Översättning 1


Hej! skulle jag kunna få en översättning på orden:
Vatten
Eld
Jord
Luft
Helena
Bentley

Tack! 🙂


En tanke om “Översättning

  • Svara
    admin

    Hej!

    Vatten = 水 (uttalas shui). Länk till en bild

    Jord = Två tecken 地 (uttalas di ) och 土 (uttalas tu )。Det första används i kombination med ”Jordklotet, moder jord” med det andra används mer specifikt för jord, damm och liknande (kan även betyda osofistikerad).
    Länk till bild

    Luft = 气 (uttalas qi). Länk till bild

    Skrev alldeles nyss en artikel om att översätta namn till kinesiska http://kinesiskatecken.com/oversattning-av-namn/ Ditt namn finns alltså redan fonetiskt översatt till kinesiska, inte så orginellt med andra ord. Nöjer du dig med en sådan översättning eller vill du ha en översättning av mer betydelse? Återkom isf med önskemål om betydelse!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *