Till min tatuering!


Tack för att du översatte så snabbt mina ord
TRO
Kärlek
EVIGHET

En fråga: måste jag ha alla sex tecknen för att det ska vara den betydelsen?
Blir det fel om jag bara väljer de första tecken i varje betydelse?
Tack på förhand!!

_________________

Hej igen,
Det fungerar att använda de första tecknen men BARA för Kärlek 爱 och evighet 永, jag hittar inget ord som med ett tecken kan ersätta Tro 信仰. Iofs så
kan det första tecknet betyda ”att tro/ att tro på” men i större utsträckning används det i betydelsen för ”brev” och liknande. Om  du vill ha färre tecken så är mitt förslag dessa:

Tro       信仰
evighet 永
kärlek   爱

MVH /Jon

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *