Hej, jag skulle vilja tatuera in barnens namn.
Men det kanske inte går att översätta.
Tim
Ida
/Mvh Mattias
____________________________________
Hej Mattias!
Kul att du hittat hit. Det går visst att översätta namn, det svåra är det finns så pass många olika sätt att översätta namn till kinesiska på. Jag tog hjälp av en person med kinesiska som modersmål för att översätta dina barns namn:
Tim: 悌姆 (Uttalas TiMu)
Ida: 伊妲 (YiDa)
Lycka till!
MVH/Jon