Jag skulle vilja översätta (från Engelska till kenesiska tecken)
Skate och/eller longboard
________________
Skateboard – 滑板 uttalas Hua-Ban och tecknen betyder ungefär halkig planka.Hittade ingen översättning av longboard av de lexikon jag använder mig av. Jag skulle gissa att det funkar att lägga till 长 (lång) eller 大(stor) framför 滑板 så får det typ betydelsen som longboard, inget jag rekommenderar att göra dock.
Hälsningar /Jon